Am Dienstag (ja, ist schon ein Zeiterl her), waren Benjamin und ich im Theater, einem flämischen Theater. Man glaubt es kaum, es war voll witzig und Benjamin hat gemeint, er hat mehr verstanden als erwartet. :)
Auf den Sitzplätzen lagen kurze Informationszettel, die wichtigste Info für Benjamin war: "De voorstelling duurt ongeveer 90 minuten. Er is geen pauze." Daraufhin ist er noch schnell aufgesprungen und aufs Klo gegangen. *lol* Machen das normalerweise nicht immer die Frauen? ;)
Kurz zum Inhalt:
Han Reuling is per ongeluk 100.000 euro kwijt von uitgeverij 'Nieuw Positief', zijn werkgever. En net nu komt een accountant de boekhouding controleren! Nora, de moeder van Han, besluit zich als een nieuwe werkneemster voor te doen om het probleem te helpen oplossen. Maar meneer Vos (de grote baas) en juffrouw Bats (de receptioniste) maken het haar niet makkelijk. En dan is er nog de jonge schrijfster Lotje Nahuys, die eigenlijk iedereen in de weg loopt... of toch niet?von dem Infozettel abgeschrieben. War echt lustig. :)
'En ik dan?' is een blijspel von de bekende Nederlandse schrijfster Annie M.G. Schmidt. Dit toneelstuk uit 1968 gaat over eerlijkheid en hypocrisie, fraude en chantage.
Kurz auf Deutsch: Es ging darum, dass Han Reuling 100.000 Euro verspekuliert hat, und dies in der Buchhaltung aufscheint, die - gerade jetzt - kontrolliert wird. Seine Mutter Nora kommt unerwartet zu Besuch, und als sie von der Misere erfährt, gibt sie sich als neue Mitarbeiterin aus. Allerdings erschweren ihr Herr Vos (der große Boss) und Frau Bats (die Frau an der Rezeption) die "Arbeit". Und dann ist da noch die junge Schriftstellerin Lotje Nahuys, die immer überall aufkreuzt und quasi im Weg steht.
Hier noch ein Link: www.fast-forward.be
1 Kommentar:
Netter Blog muss ich sagen! Ich hoffe ihr habt was verstanden - aber mit ein bisschen Phantasie versteht man die Sprache eh perfekt. Da ist es mit machen Dialekten aus Österreich schwieriger. Also noch viel Spaß und grüße aus dem Heimatland.
Kommentar veröffentlichen