franz. Referat

Wir hatten jetzt ja schon wieder zum 2. Mal die Aufgabe bekommen etwas (diesmal ein Ding) von unserer Heimat zu präsentieren. Ich hab das ganz geschickt eingefädelt und schon vorab ein paar Sachen von Steiermark Tourismus bestellt (seeeeehr guter Service, total freundlich, innerhalb weniger Tage Prospekte, Landkarten und Poster zugeschickt, kostenlos).

Mein "Ding" war mein Taschenwärmer, der auf Grund einer chem. Reaktion (einer metastabilen übersättigten Lösung - in meinem Fall glaub ich Natriumacetat - Trihydrat) wunderbar warm wird und reaktivierbar ist. Das war der volle Renner, ich hab schon eine Massenbestellung bekommen. Alle Polinen wollen sowas haben! :)
Und dann kam ich auf mein schönes Heimatland zu sprechen, mit der Begründung, dass man sowas in der Steiermark unbedingt braucht, weils kalt ist. Dazu hab ich das erste Poster hergezeigt. Da warens schon mal alle a bissl baff, bei der Menge Schnee. Danach hat sich alles von selbst geregelt, ich hab ein Poster nach dem anderen aufgelegt, ich hab auf der Landkarte gezeigt, wo was ca. ist und die haben nur mehr gestaunt. Es sind ja wirklich krasse Unterschiede, wenn man nur die Poster sieht: meterhoch Schnee und dann wieder die schönste Sommerlandschaft! Auf jeden Fall hat mein "Referat" (so viel hab ich dann nicht mehr geredet) um die 45 Minuten gedauert und bei jedem Poster kam der Satz: Quel beau pays! Quel beau lac! Quelle belle rivière! Quels beaux châlets! usw. Also wie toll doch die Steiermark ist! :) Ma Styrie!

Mijn Familie

Mag ik jullie mijn familie voorstellen?



Dit is mijn gekke familie! Zij hebben deze foto voor mij gemaakt, opdat ik lachen kan en niet meer treurig ben. Van links naar rechts zie je mijn broer, mijn vader, mijn zus, mijn nicht, de vriend van mijn zus, mijn moeder en mijn neef. [Ist nur ein Foto vom Foto, daher nicht die beste Qualität, ich weiß!]


Klemens, mijn broer, is vijftien jaar oud maar heel kinderachtig. Hij porde mijn vader, zodat hij en Martina (mijn zus) bijna omgevallen zijn. Severin is twee jaar oud en hij spreekt altijd over mij en Brussel. Nu moeten zij allen op bezoek komen. En Leni, zij is straks een jaar, is mijn petekind, dus zij moet komen, want eenmal per jaar moet de meter haar petekind uitnodigen voor het "godeln". Normalerwijze is dat op Paasmaandag, mar het volgende jaar is alles anders.

Zo, dat is mijn kleine maar fijne, gekke familie. Ik ben blij dat hen binnenkort weerzie, en dat ik hen uitgezocht heb.

Das war mein erster freier flämischer (niederländischer) Text. Ich hab ein großes Lob dafür bekommen, auch wenn sie seeeehr viel ausgebesser hat (wer schreibt denn folgend mit v??? *lol*). Und den wollte ich euch mal nicht vorenthalten zum Üben, wenn ich dann daheim bin! ;)

Lumbumbashi

*lol* Hab grad ein neues belgisches Getränk kennengelernt...

Ich war mit Benjamin grad 2h spazieren im Tervurener Park. Wir haben es geschafft, dass wir alle Teiche umrunden (das is ganz schön laaaang...). Anschließend sind wir noch in Tervuren eingekehrt, ins Gambrinus. Dort hab ich ein Keiser Karel blond getrunken (irgendsoein Bier, das nach 3 Schlucken nicht mehr gut schmeckt, wieder eines weniger auf meiner Liste, ich muss mich ja durchkosten).

Nachdem mir aber leicht kalt war, hab ich mir gedacht, ich trink dann noch was Warmes, eben ein Lumbumbashi (warme chocolade met rhum). Ich habs auch prompt bekommen... und UI! Eher mehr Rum als Kakao! Der war schon total stark.... also wunderts euch nicht, wenn ich da jetzt ein paar Fehler in den Eintrag eingebaut hab... Kathi... meine Mischungen sind da nix dagegen! Wahnsinn!

Aber gut war er... wärmt schön... ;-P

Arbeit! (endlich)

Ich habs endlich geschafft Arbeit zu finden. Hab gerade die Zusage bekommen!

Und die ganze Bewerberbei war komplett für die Fisch. Vorgestern hat mich eine Dame von einer Consulting-Agentur angerufen, die mich auf Monster.be gefunden hat. Sie hat mich gefragt ob ich an einem Job als "Functional Tester" in einer belgischen Bank interessiert bin und hat mich dann gebeten einen aktuellen Lebenslauf zum Weiterleiten zu schicken.
Gestern war dann ein "telephone screening", also meine zukünftige Gruppenleiterin hat mich angerufen und mich ausgefragt über meine Kenntnisse usw. Danach hatte ich eigentlich kein gutes Gefühl...
Heute hab ich dann einen Anruf von der Consulting-Agentur bekommen, dass die mich haben wollen und wies halt mit Gehalt und so ausschaut ;-).
Morgen oder Montag unterschreib ich dann meinen Vertrag:
- Laufzeit 3.Dez. bis 4.July
- Gehalt + gutes Versicherungspaket + Essensgeld inklusive.

Toll wenigstens hab ich alle Bewerbungen umsonst gschrieben *G*. Hätt ich mir gleich sparen können!
Und die Kordi is net erreichbar, dass ichs ihr erzählen könnt :( Aber ich seh sie heute eh noch...

Naja wenigstens wissts es jetzt ihr!
LG
Benjamin

Militärmuseum

Also hier ist also mein erster Blogbeitrag... Kordula hat mich eingeladen mitzubloggen und das werde ich jetzt (hoffentlich) auch regelmäßig machen. Der Beitrag ist ziemlich lang geworden, ich hoffe ihr haltet alle durch ;-)

Gestern waren wir im Militärmuseum von Brüssel. Nachdem der Eintritt gratis ist, hab ich mir nicht sonderlich viel erwartet. Vielleicht ein paar Säbel, Karten, Uniformen und fertig. Also habe ich dafür etwa 2 Stunden am Nachmittag eingeplant.
Wir waren dann um etwa 13 Uhr dort (da sperrt es nach der Mittagspause auf). "Rausgeworfen" habens uns dann um 16:30 und wir hatten noch lange nicht alles gesehen...

Leider hatten wir Probleme mit unserer Kamera, deswegen gibt es leider keine Bilder.
Die kleineren Räume sind vollgestellt mit Kanonen, Uniformen, Säbeln, Musketen und Fahnen hauptsächlich aus dem ersten Weltkrieg und auch von davor. Für Kenner sicher interessant, aber wir haben nur zwischendurch interessante Dinge gefunden. Dann ging es weiter in die Abteilung Luftfahrt und Panzer. Ich dachte dort werden ein paar Fotos und Modellflugzeuge ausgestellt. In Wirklichkeit war dort eine riesen Halle mit so ziemlich der gesamten Geschichte der Fliegerei mit den originalen Fluggeräten sowie ein ganzer Hof voll Panzer ausgestellt. Wenn ich eine Jacke angehabt hätte, hätte ich in der Halle einen Tag verbringen können (wenn Kordula mitgemacht hätte *grins*)...
Wenn man den korrekten Weg nimmt, was wir natürlich nicht taten *g*, startet man bei den Anfängen der Luftfahrt nämlich den Heißluftballonen. In dieser Abteilung gabs Ballonkörbe sowie original Gondeln und Gondelteile der deutschen Luftschiffe. Danach konnte man so ziemlich die ganze Geschichte der Flugzeuge an echten Modellen verfolgen. Erste Doppeldecker, Erkundungsflugzeuge aus dem ersten Weltkrieg und der Wüstenforschung, Flugzeuge aus dem zweiten Weltkrieg (Spitfire, Dakota, ...), Passagierflugzeuge, Transportflugzeuge, Hubschrauber, eine Mig-21, eine F16 und viele viele mehr. Und alles im Original! Einige Flugzeuge konnte man von innen begutachten und ausnahmslos alle konnte man angreifen, unter den Flügeln durchgehen "näher begutachten" usw. Allein in der Flugzeugmotorenabteilung waren an die 50 Originalflugzeugmotoren aller Bauweisen (Stern, V, W, Reihe, Turbine), teilweise in anschaulicher Schnittdarstellung.
Nachdem wir diese tolle Abteilung mehr oder weniger rasch durchschritten hatten (Wir hatten beide keine Jacke an und die Halle war unbeheizt bei ca. 0 Grad Celsius. Trotzdem waren wir etwa eine Stunde drinnen), gingen wir wieder ins Warme und haben uns die aktuelle "Sonderausstellung" zum zweiten Weltkrieg angesehen. Tolle Exponate aus allen beteiligten Ländern, ein begehbarer Nachbau eines deutschen Küstenbunkers sowie viele viele weitere interessante Ausstellungsstücke (Propagandaplakate, Soldatenausrüstung, Kollaborateure und Résistance,...) belegten eine Fläche von etwa der Hälfte der Größe der Flugzeughalle. Während wir in dieser Ausstellung waren, kam auch die Durchsage, dass das Museum bald schließen wird und wir "mussten" das Museum verlassen. Nachdem wir beide nicht auf eine solche Exponatenvielfalt eingestellt waren, waren wir aber eigentlich nicht unglücklich darüber.

Zum Abschluss des Tages aßen wir noch vorgekochtes und aufgewärmtes Essen (Mikrowelle) in einer kleinen Taverne (trotzdem ausgezeichnet!) und tranken jeweils ein Bier wie es sich für Belgien gehört.
Ich fand den Tag sehr schön und finde es sehr sehr schade, dass wir keine Fotos machen konnten. Vielleicht kann ich Kordula (oder sonst einen Besucher?) überreden wieder einmal hinzugehen, aber dann für einen ganzen Tag und mit Fotoapparat!
Bleibt nur noch eine Frage um Schluss: Wer finanziert eigentlich das ganze Museum? Die Instandhaltung, Heizung usw. der Geräte und Hallen muss Unsummen kosten! Ich kann nur jedem empfehlen dort vorbeizuschauen wenn er in Brüssel ist. Auch wenn er mit Militär sonst nicht viel am Hut hat...

Liebe Grüße,
Benjamin

Die Seite des Militärmuseums:
http://www.klm-mra.be

Link zu Bild der Flugzeughalle:
http://www.klm-mra.be/klm-new/engels/menu_links/virtualpages/images/luchtvaarthal/hal_gr.jpg

Der "Panzerhof":
http://www.klm-mra.be/tankmuseum/asbl.htm

Der Küstenbunkernachbau:
http://www.klm-mra.be/klm-new/engels/menu_links/virtualpages/forum_pages/Bunker3_600x450.jpg

Beispiel eines Schaukastens (2.WK Afrika):
http://www.klm-mra.be/klm-new/engels/menu_links/virtualpages/forum_pages/desert1_600x450.jpg

Alle virtuellen Rundgänge (farbige Flächen anklicken):
http://www.klm-mra.be/klm-new/engels/main01.php?id=menu_links/plan

Kaugummis

Gestern hatte ich ja mein "nützlichstes" Aha-Erlebnis bisher. Ich bin schon ständig auf der Suche nach Kaugummis, hab aber nie welche gefunden. Es gibt schon unterschiedliche Sorten, wie Sportlife, V6, Stimorol und Airwaves, aber ich hab keinen von Wrigley's (Orbit) gefunden.

Und dann sind Benjamin und ich gestern in der Warteschlange beim GB gestanden, nimmt die Dame vor uns 2 Kaugummipackerl aus dem Regal. Und ich hab so ein tolles fotografisches Gedächtnis und denk mir, dass ich die doch kenn, aber irgendwas passt net. Ich nehm mir also auch so ein Packerl und siehe da *ohJubelohFreud* es sind Wrigley's-Kaugummis. Sogar meine Lieblingssorte (die mit Mikrogranuli), nur heißen die in Belgien Freedent. Ja, das sollte man halt auch wissen!

Scheinbar gibts die hier aber noch nicht so lange, weil auf den Packungen noch "NEW" draufsteht. Aber egal... ich habs sie gefunden, Wrigley's ist doch international! :-)

Kindererziehung

Nachdem ich jetzt täglich (außer Wochenenden) damit konfrontiert bin, Kinder zu guten und mündigen Staatsbürgern zu erziehen, stellen sich für mich immer wieder ein paar Fragen:

• Warum macht es Kindern Spaß, Dinge absichtlich kaputt zu machen?
• Warum kommen alle Kinder mal in die Phase, wo sie ALLES anmalen und mit ihrem Namen beschriften (sei es die Wand, das Klo, der Stuhl, etc.)
• Wie kann man Kindern schlafen beibringen?
• Ab wann können/dürfen/sollen Babys in der Bauchlage schlafen?
• Ab wann ist es sinnvoll Kinder (tagsüber) an das Klo/den Topf zu gewöhnen?
• Ab wann schlafen Kinder durch in der Nacht?
• Ab wann ist es sinnvoll auch in der Nacht rein zu werden?
• Wie viel Schlaf brauchen Kinder?
• Ab wann lügen Kinder bewusst? Und wie treibt man ihnen das wieder aus?
• Ab wann verstehen es Kinder den anderen bewusst zu ärgern?
• Wie viel Gewalt ist normal (ist drin) beim Spielen?

Über Antworten freu ich mich natürlich immer! :o)

zahnen

Ich zahne, man glaubt es kaum!

Schon zum 2. Mal seit ich heroben bin meldet sich mein Weisheitszahn (immer der gleiche, links unten). Letztes Mal wars aber noch angenehm, da wars nur leicht entzündet und folglich ein Schmerz von dem man süchtig wird. D.h. ich hab ständig darauf herumgebissen.

Aber diesmal tuts sauweh. Nix mit Beißring! :-(

Jetzt kann ich meine Neffen & Nichten verstehen, wie sie sich fühlen (fühlten). Ich würd mir jetzt auch manchmal wünschen, ich könnt einfach nur mal schreien, dass mich wer in den Arm nimmt, der mich dann einfach so sein lässt wie ich bin, ich mit meinem zahnen...

Zusätzlich hab ich mir noch Halsweh aufgerissen (ich nehme an, die Entzündung ist einfach weitergewandert) und mittlerweile zieren auch noch 2 Fieberblasen meine Oberlippe. Alles auf einmal. Ist mir eh recht, sonst wärs ja nur halb so lustig und es würden mir noch mehr Tage Kummer bereiten! :)

Die Waffel und ich

Heute besuchten Benjamin und ich in Louvain la neuve und gönnten uns (nach unserem scharfen Mittagessen) eine Waffel mit Eis und Schokolade. Mjammi!

Gut war sie!

Die Pises

Die 3 Statuen möcht ich euch natürlich nicht vorenthalten!

Benjamin und ich waren so touristisch und haben wirklich alle 3 begutachtet. Die meisten kennen den Manneken ja. Dafür ist Brüssel ja berühmt. Jaenneke kennen schon weniger und Zinneke ist fast unbekannt.

Also um Manneke Pis ranken sich ja so manche Mythen, warum er denn da steht. Bei Jaenneke ist das schon einfacher, die entstand im Zuge der Gleichberechtigung (wobei ich find das ja unfair, dass wir noch immer nicht im Stehen pinkeln können UND dass die liebe Jaenneke so versteckt ist! Wir haben die erst nach mehreren Anläufen gefunden.). Und der Hund ist eine weitere "unnütze" Statue, wo sich ein Künstler einfach mal ausgetobt hab. Die steht noch der Vollkommenheit halber an einer Straßenkreuzung.

geschwollene Lippe

Ah!

Ich tratsch mit Agnes... und auf einmal das Gefühl, man hat sooooooooo eine Lippe. Klar, das bildet man sich öfters ein und dann ist erst nix.

Allerdings....

... ich komm runter, guck in den Spiegel... *schock* Ich hab wirklich sooooooooo eine Lippe! :o(

Von einem Moment auf den anderen wars da... nur rechts, nur bei der Oberlippe. Keine Ahnung woher, keine Ahnung was.

Atomium & Minieuropa

Dort waren Benjamin und ich heut: Zuerst Atomium und dann Minieuropa (allerdings sind die Bilder vom jeweils anderen Ort aufgenommen worden :) )




Also das Atomium ist doch imposanter als zuerst angenommen. Ich hab mir halt gedacht, naja, so ein Dinx halt. Aber es ist doch seeeehr hoch und man hat einen coolen Überblick über die Umgebung. Da das Atomium ziemlich weit draußen liegt in Brüssel, sieht man halt nur von der Ferne auf die Stadt, allerdings wars heut so dusig, dass die Fotos nicht so toll geworden sind. Aber ok, WIR habens gesehen (und ihr nicht *hehe*). Wir sind zuerst die Stiegen bzw. Rolltreppen rauf, weil sich beim Lift soooo viele Leute angestellt haben. Allerdings kommt man in die oberste Kugel nur mit dem Lift, daher haben wir uns dann doch angestellt, nachdem wir 167 Stufen hinuntergestiegen sind...

Von den 9 Kugeln kann man 6 besichtigen (die anderen 3 sind aus Sicherheitsgründen geschlossen), davon eben die oberste nur mit dem Lift. Eine Kugel misst im Durchmesser 18m und das gesamte "Gerüst" hat eine Höhe von 102m. Die Röhren dazwischen sind 23m lang, dementsprechend viele Stufen muss man steigen bzw. dementsprechend lange dauert auch eine Fahrt mit der Rolltreppe, ist aber lustig! Der Lift in der Mittelröhre hat eine Geschwindigkeit von ~5m/sec. Find ich zwar nicht soooo schnell aber die Liftdame hat das heute auch extra so betont, dass ich mir gedacht hab, ihr sollts das auch wissen.


Anschließend haben wir uns noch den Miniaturpark von Europa angesehen. Das war wirklich lustig. Ist schon nett, wenn man in einer Stunde ganz Europa kennenlernt. Wobei das so eine Sache ist, weil natürlich nur ausgewählte Bauwerke nachgebaut werden.
Belgien, die Niederlande, Frankreich und Deutschland sind sehr stark vertreten. Viele neue EU-Länder sind noch in Bau (Bulgarien, Slovenien, Ungarn, ...) und manche andere Bauten sind abgerissen worden und da sieht man jetzt nur die Baugrube. Schaut auch witzig aus, wenn bei Amsterdam Baustelle ist! Niederösterreich hat unser österreichisches Bauwerk gesponsert: Stift Melk. Und wenn ich das so patriotisch sagen darf: Es war das größte! :) El Escorial lass ich jetzt einfach mal unter den Tisch fallen. Aber alle anderen, haben zwar eine riesige Fläche eingenommen, aber das ist oft nur mit Park oder Felsen oder so. Aber Stift Melk ist schon was Besonderes!

Am Ende gibts noch seeeehr viele Quiz über Europa. Das ist voll die Schleichwerbung für das tolle gemeinsame Europa, aber ok. Das lustige war, ich - die eher EU-Kritische - hat oft besser abgeschnitten als Benjamin - der eher EU-Befürworter. *hihi*

1. Nacht bei Benjamin

Ich hab jetzt 4 Tage frei und die hab ich mir nach den letzten Tagen wirklich verdient. Mein Körper und mein Geist schreien nur so nach einer Auszeit. Und jetzt war es endlich soweit! :-)

Das Zimmer von Benjamin ist schön, hell und voll gemütlich.
Das Bad ist ganz neu.
Die Küche ist nett.

Die erste Nacht allerdings war eine Katastrophe!
Die Matratze ist so weich, dass selbst ich Kreuzschmerzen hab. Benjamin ist zwischenzeitlich auf den Boden ausgewichen, allerdings ist das auch nicht das Wahre. Und zu allem Überfluss hab ich Benjamin wohl angesteckt, weil heute Nacht ist er öfters mal aufs Klo verschwunden. Lustig ist noch, dass uns schon gestern das Klopapier ausgegangen ist und auch die Taschentücher bald rar wurden. Zustätzlich hat wohl auch der Sohn der Hausbesitzerin die sturmfreie Bude voll ausgenutzt weil die bis tief in die Nacht gefeiert haben (vorgeglüht) und dann noch weggegangen sind. Und die Wände/Decken in Belgien sind nichts im Vergleich zu österreichischen, da bekommt man alles mit! Auch wenns eigentlich überhaupt nicht lustig ist, aber ich muss voll lachen. So eine besch*** Nacht hatte ich schon lang nicht mehr!